My father says its not fair to cut him out of my life...?

I think you should let go before its too late and you start hating him too or feeling resent or something. You should find a legal way to be able to see your sister and help her get through it also. I hope it works out! My dad is the same in that perspective.